wcag_skip_links_header

Your Street | Deine Strasse (2020)

Short 7min

Una calle en la zona industrial de Bonn, Alemania, sin rostro, discreta, inacabada. Predominan los almacenes, las obras de construcción y los lavaderos de coches. Pero poco a poco, el presente gris de la calle se va cargando de su pasado, que está ligado a uno de los episodios más trágicos de la historia de la Alemania reunificada. ¿Son los memoriales públicos un recuerdo colectivo o una represión colectiva?

A street in the industrial area of Bonn, Germany, faceless, unobtrusive, unfinished. Warehouses, construction sites and car washes dominate. But little by little, the grey present of the street is being charged with its past, which is linked to one of the most tragic episodes in the history of reunified Germany. Are public memorials collective remembrance or collective repression?

Más información

Emitir

Sibylle Berg

Idioma

German

Subtítulos

English, Spanish

País

Switzerland